The pride of the morning

I'm Happy là hit đầu tiên của nữ hoàng nhạc nhẹ Lee So Ra vào những năm 1990. Với những bản tình ca buồn, Lee So Ra được mệnh danh là "messenger of love" của kpop.

 Download: I'm Happy - Lee So Ra

ILLUMINA là tam ca nữ đã chọn trình bày lại "I'm Happy" theo phong cách popopera (operatic pop) trong album đầu tay được phát hành vào cuối tháng 3/2007. Nếu bạn thích nghe Il Divo thì có thể sẽ thích Illumina

 Download: I'm Happy - Illumina

I'm Happy by LEE SO RA/Illumina

English Translation (by Me/YeuBrandy)
(Note: The translation is not 100% accurate)

I truly don't wanna tell you this to be forgiven by you
However, today isn't a casual day
I will try begging you not to love that person
But now it's too late
However, I will remember the bright smile on your face
Don't meet a woman like me to be happy next time
You are sure to meet a good person to be loved again
By that way, I can forget you by leaving our memories behind
However, I will remember the bright smile on your face
Don't meet a woman like me to be happy next time
I will remember the bright smile on your face
The smile gave me the power
Don't meet a woman like me next time
Please live happily
I'm happy because I had you
These days are miserable like hell on earth since I can't forget you
Because those were the days I could see you
I love you...

*********

난 행복해 - 이소라

날 용서해 너에게 이런 말 정말 하고 싶진 않아
그러나 이젠 어쩔 수 없는 일이야
그 사람을 사랑하지 않게 해달라고 기도했어
하지만 이젠 너무 늦었어
그렇게도 해맑게 웃던
네 모습을 난 기억해
다음번엔 나 같은 여자 만나지마
행복해야해
넌 반드시 좋은 사람 만나 다시 사랑해야하고
저 기억너머로 그렇게 나를 잊어야해
그렇게도 해맑게 웃던
네 모습을 난 기억해
다음번엔 나 같은 여자 만나지마
행복해야해
내게 힘이 되도록 해맑게 웃던
니 모습을 난 기억해
그리고 다음번엔 나 같은 여자
만나지마
오 제발 행복해야해
난 행복해 그동안 널 볼수 있던 그날들 때문에
난 널 못잊어 죽는날까지
사랑해..

Posted by doqtu84